十六代 小原 治五右衛門
OHARA Jigoemon XVI
- Profile -
安土桃山時代・天正三年(1575)から一子相伝で継承する「城端蒔絵」の十六代目。代々「小原治五右衛門」の名を襲名し、天覧品や奉納品、茶道具などを制作。日本、ニューヨーク、ワシントンD.C.、インドネシア、香港など国内外での展覧会活動や、城端曳山祭で巡行する曳山・庵屋台などの文化財保存修復に従事。また、TEDxをはじめ国内外での講演やプレゼンテーションにも登壇する。令和元年(2019)「十六代 小原治五右衛門」を襲名。
The art of Jōhana Makie has been passed down from father to son for sixteen generations since 1575, and the name “Jigoemon Ohara” has been inherited since the Azuchi-Momoyama period up to this very day. I am not only a craftsman of fine artifacts including tea ceremony utensils and artwork honored by imperial inspection in Japan, but also actively engaged in exhibitions, and preservation of cultural heritage such as Hikiyama floats both domestically and overseas. I have given talks and presentations in Japan, the US, Hong Kong, as well as at TEDxHimi. I succeeded the name “OHARA Jigoemon XVI” in 2019.
【略歴】
1979 富山県南砺市城端生まれ
1997 富山県立高岡工芸高等学校 工芸科 卒業
2000 石川県立輪島漆芸技術研修所 蒔絵科 卒業
2002 第41回 日本伝統工芸富山展 奨励賞
2003 第50回 日本伝統工芸展 初入選 (計16回)
2006 日本工芸会正会員に認定
2009 第48回 日本伝統工芸富山展 第一次鑑査委員 (計4回)
2009 城端曳山等保存修理事業・文化財保存修復に従事 (計25事業)
2011 全国山・鉾・屋台保存連合会 祭屋台等製作修理技術者に認定
2013 となみ野美術展2013 工芸部門賞 北日本新聞社賞
2015 The Best of Toyama: Kōgei Art and Design from Japan 招待出品 (Onishi Gallery, New York, US)
2015 Baccarat Hotel & Residences New York 招待出品
2016 TEDx Himiに登壇
2016 Asia Week New York 2016 招待出品
2016 Kōgei: Contemporary Japanese Art as part of National Cherry Blossom Festival 招待出品 (在アメリカ合衆国日本大使館, Washington D.C., US)
2016 スタディサプリLIVEに登壇 (株式会社リクルートマーケティングパートナーズ)
2017 第56回 日本伝統工芸富山展 日本工芸会富山支部賞
2017 Asia Society Global Education Seriesに登壇 (Asia Society Hong Kong Center)
2018 城端曳山祭 (ユネスコ無形文化遺産・重要無形民俗文化財) 庵連合会会長
2018 Hotel Mulia Senayan - Jakarta 招待出品 (Indonesia)
2018 Chanoyu: The Arts of Tea Ceremony (香港大學美術博物館 HKU | 香港藝術學院 HKAS)
2019 城端神明宮奉納 祓串・台座 制作
2019 十六代 小原治五右衛門を襲名
2019 International Antiques Fair 2019 招待出品 (Hong Kong Convention and Exhibition Centre)
2019 “Inheritance 継承 - The Intangible Cultural Heritage of Japan” Exhibition 招待出品 (Hong Kong City Hall)
2020 南砺市立城端小学校 PTA会長・城端教育振興会 常任理事 (2020 - 2025)
2021 「Metamorphosis and Evolution 変容と進化」展 (emmy art +, 東京)
2022 継承 - 十六代 小原治五右衛門 襲名記念展 (emmy art +, 東京)
2023 一般社団法人 小原治五右衛門 城端藝術文化機構を設立 代表理事に就任
2023 富山市佐藤記念美術館 特別展『生成 - Bringing Things to Life ものにいのちを吹き込む』 招待出品
2024 第63回 日本伝統工芸富山展 富山県知事賞
2024 第71回 日本伝統工芸展 日本工芸会新人賞
2025 第64回 日本伝統工芸富山展 日本工芸会賞
2025 南砺市立福光美術館 企画展 「城端蒔絵450年 小原治五右衛門と城端のあゆみ」
2025 城端蒔絵450年記念 十六代 小原治五右衛門 展 (日本橋三越本店 本館6階 美術特選画廊)
【現在】
(一社) 小原治五右衛門 城端藝術文化機構 代表理事
(公社) 日本工芸会 正会員
(公社) 日本工芸会富山支部 副幹事長
全国山・鉾・屋台保存連合会 祭屋台等製作修理技術者
富山県立高岡工芸高等学校 青井記念館美術館 運営委員
南砺市立福光美術館運営委員会 委員
城端地域学校評議員会 評議員 (ふるさと南砺科城端学 講師)
富山県南砺市城端にて制作
